1
00:03:47,684 --> 00:03:50,784
Walang pipigil sa akin!
sisikat ako!

2
00:03:51,542 --> 00:03:52,642
Ang mundo!

3
00:03:52,792 --> 00:03:54,792
Maliban kung ang iyong mga bola
magpasikat ka.

4
00:04:00,925 --> 00:04:02,225
Halika, halika!

5
00:04:56,077 --> 00:04:57,077
Hindi pa rin ako nagsasawang sabihin...

6
00:04:57,328 --> 00:05:01,628
Sino ang bumibili ng panlalaking damit na panloob?
Ginagawa ng mga babae.

7
00:05:01,707 --> 00:05:03,107
At ang magandang packaging ay nakakatulong sa pagbebenta.

8
00:05:03,583 --> 00:05:05,583
- Pangalan?
- Raul Gonzalez.

9
00:05:05,660 --> 00:05:07,360
- Edad?
- 22.

10
00:05:09,527 --> 00:05:10,627
anong ginagawa mo

11
00:05:10,881 --> 00:05:13,781
Naghahatid ako ng ham,
"Ang mga Mananakop" ham.

12
00:05:15,678 --> 00:05:17,378
- Pangalan?
- Jose Gabrieles.

13
00:05:17,450 --> 00:05:19,350
- Edad?
- 25 taong gulang.

14
00:05:20,056 --> 00:05:23,156
- Anong ginagawa mo?
- Nagtatrabaho ako sa isang tindahan ng prutas.

15
00:05:24,122 --> 00:05:25,722
- Pangalan?
- Javier Lopez.

16
00:05:25,791 --> 00:05:28,091
- Edad?
- 24.

17
00:05:29,127 --> 00:05:30,127
saan ka nagtatrabaho?

18
00:05:30,273 --> 00:05:32,273
Sa Silver Gym.

19
00:05:32,463 --> 00:05:34,063
- Pangalan?
- Marc Damelsa.

20
00:05:52,480 --> 00:05:54,380
Sige, ikaw na ang bahala
ng kampanya...

21
00:05:54,565 --> 00:05:58,165
...ngunit tandaan na ang aming pamantayan
ay sinundan ng tatlong henerasyon.

22
00:05:58,527 --> 00:06:02,427
Ang slogan na "Mayroon kang Samson sa loob mo"
ibig sabihin lahat sa akin. Huwag kalimutan ito.

23
00:06:02,593 --> 00:06:03,593
- Halika, Jose.
- Sige.

24
00:06:04,887 --> 00:06:06,187
- Paalam, Nanay.
- Bye, sinta.

25
00:06:09,891 --> 00:06:11,891
- Magkita tayo sa 4 p.m.
- Sige.

26
00:06:20,109 --> 00:06:21,309
Buksan mo!

27
00:06:21,776 --> 00:06:23,576
Silvia, buksan mo!

28
00:06:26,260 --> 00:06:27,360
Buksan mo!

29
00:06:31,472 --> 00:06:32,872
Tatay! Anong nangyayari?

30
00:06:34,079 --> 00:06:35,179
umalis ka na.

31
00:06:36,269 --> 00:06:37,669
Any minute andito si mama

32
00:06:37,936 --> 00:06:39,336
Papasukin mo ako.

33
00:06:40,335 --> 00:06:44,835
hindi ko kaya.
Papatayin sana ako ni Mama.

34
00:06:44,922 --> 00:06:48,421
Please, Silvia, nilalamig ako.
Kailangan ko ng inumin!

35
00:06:49,509 --> 00:06:51,309
Tatay, mahal kita...

36
00:06:52,428 --> 00:06:53,428
...pero hindi ko magawa.

37
00:06:53,991 --> 00:06:55,391
ano?

38
00:06:55,660 --> 00:06:59,160
Magiging imposible ka
at labis na nagalit si Nanay.

39
00:06:59,205 --> 00:07:00,505
Papasukin mo ako!

40
00:07:00,768 --> 00:07:02,968
- Tandaan ang huling pagkakataon.
- Buksan mo!

41
00:07:03,062 --> 00:07:04,662
Papasukin mo ako!

42
00:07:03,479 --> 00:07:04,979
mahal kita.

43
00:07:05,147 --> 00:07:06,747
Papasukin mo ako!

44
00:07:41,950 --> 00:07:44,350
sabi ko sayo
hindi na babalik dito!

45
00:07:44,452 --> 00:07:46,452
lasing ka bastard!

46
00:07:46,851 --> 00:07:49,050
Gusto mo ulit akong suntukin?

47
00:07:49,143 --> 00:07:52,643
Either umalis ka na agad
o tatawagan ko ang mga pulis!

48
00:07:52,897 --> 00:07:54,797
Sinong niloko mo ngayong gabi?

49
00:07:56,337 --> 00:07:58,437
tanungin mo ako
sinong niloko ko?

50
00:07:59,048 --> 00:08:03,448
Iniwan mo ang iyong mga anak na babae
at ako na walang isang sentimo!

51
00:08:03,531 --> 00:08:07,431
Kunin ito sa iyong ulo!
pakialam ko sa kanila!

52
00:08:13,019 --> 00:08:14,619
At ngayon ano?

53
00:08:14,895 --> 00:08:17,495
Gusto mo silang bugbugin?
Sige, patayin mo sila!

54
00:08:18,544 --> 00:08:19,744
tumahimik ka!

55
00:08:22,298 --> 00:08:23,698
asong babae ka!

56
00:08:26,468 --> 00:08:27,468
Nanay.

57
00:08:40,752 --> 00:08:43,752
Hindi ka inlove
kay Dad, ikaw ba?

58
00:08:44,922 --> 00:08:47,822
Hindi, hindi na.

59
00:08:48,362 --> 00:08:50,362
Pero meron ako sayo.

60
00:08:52,323 --> 00:08:54,023
- mahal kita.
- Halika.

61
00:09:07,545 --> 00:09:10,145
Sawa na ako sa omelet.

62
00:09:11,090 --> 00:09:15,290
Kung hindi dahil sa aking ina,
mabibilang mo ako.

63
00:09:16,616 --> 00:09:18,716
Para sa makukuha natin...

64
00:09:21,099 --> 00:09:23,799
Interesado ka sa mga omelet
higit pa sa ginagawa ko.

65
00:09:24,123 --> 00:09:27,123
Ikaw ang may kasalanan,
napabuti mo sila.

66
00:09:31,733 --> 00:09:34,633
Napakaganda talaga nito.

67
00:09:39,970 --> 00:09:42,070
Hesus, sobra na!

68
00:09:55,711 --> 00:09:57,011
Silvia!

69
00:10:25,321 --> 00:10:27,421
anong nangyari?

70
00:10:27,824 --> 00:10:31,024
nahimatay ka.
Sinaktan mo ba sarili mo?

71
00:10:33,245 --> 00:10:35,545
Nahihilo ako lately.

72
00:10:37,207 --> 00:10:38,807
Anong ibig mong sabihin?
Halika dito.

73
00:10:40,543 --> 00:10:41,743
Halika na.

74
00:10:45,443 --> 00:10:47,743
Dalawang period na ang nalampasan ko.

75
00:10:49,822 --> 00:10:51,622
buntis ka ba

76
00:10:53,158 --> 00:10:54,658
Ang gulo ko.

77
00:10:56,493 --> 00:10:58,793
Bakit hindi mo sinabi sa akin?

78
00:11:00,664 --> 00:11:02,764
Kahit ang Mama ko hindi alam.

79
00:11:04,835 --> 00:11:06,235
Ano ang magagawa ko?

80
00:11:09,317 --> 00:11:13,217
- Maaari akong magpalaglag.
- Ano yun?

81
00:11:15,469 --> 00:11:17,769
Ayokong maging abala.

82
00:11:20,473 --> 00:11:22,273
Mahal kita, Silvia.

83
00:11:23,079 --> 00:11:26,279
Hindi ka gagawa ng mga omelet
para sa sinuman.

84
00:11:30,169 --> 00:11:31,669
Para sa akin lang.

85
00:11:33,088 --> 00:11:34,588
Magpapakasal tayo.

86
00:11:46,642 --> 00:11:48,242
Paano ang iyong mga kababayan?

87
00:11:52,377 --> 00:11:54,677
Empleyado lang ako.

88
00:11:55,505 --> 00:11:57,605
Magpapakasal tayo
kahit na ano.

89
00:11:58,111 --> 00:12:00,410
Sasabihin natin sa parents ko
bukas.

90
00:12:01,237 --> 00:12:03,537
Darating ka sa party
kasama ko.

91
00:12:21,464 --> 00:12:24,064
Maaari ko bang kainin ang iyong tite?

92
00:12:26,885 --> 00:12:27,985
Hindi

93
00:12:48,988 --> 00:12:51,588
Hello?

94
00:12:52,742 --> 00:12:54,042
Oo, Nanay.

95
00:12:54,514 --> 00:12:56,214
Uuwi ako para maghapunan.

96
00:12:56,807 --> 00:13:00,007
Hindi ako makapagsalita ngayon.

97
00:13:02,019 --> 00:13:03,219
Bye.

98
00:13:05,043 --> 00:13:06,243
Nanay ko.

99
00:13:13,696 --> 00:13:16,196
Paano ba naman ang hilig mong kumain
yung tits ko?

100
00:13:18,597 --> 00:13:19,697
gusto ko...

101
00:13:21,620 --> 00:13:24,120
...ang paraan ng kanilang panlasa.

102
00:13:24,331 --> 00:13:25,631
Ano ang lasa nila?

103
00:13:26,416 --> 00:13:28,216
hindi ko alam.

104
00:13:31,837 --> 00:13:36,537
Sigurado ka na hindi sila nakakatikim
parang potato omelet?

105
00:13:39,657 --> 00:13:42,357
Iyan ay magiging hindi kapani-paniwala.

106
00:13:44,035 --> 00:13:47,035
Ang isa ay tikman
parang omelet...

107
00:13:48,310 --> 00:13:50,010
...at ang isa pa, parang ham.

108
00:13:51,438 --> 00:13:53,138
Jose Luis.

109
00:13:54,774 --> 00:13:56,674
Kapag may bahay na tayo...

110
00:13:57,276 --> 00:14:00,276
...pwede ba akong magkaroon ng aparador
para lang magtago ng sapatos?

111
00:14:06,451 --> 00:14:08,451
Pablito, tumigil ka!

112
00:14:08,535 --> 00:14:12,035
Makikita mo kung gaano kagwapo
titingnan mo!

113
00:14:22,715 --> 00:14:24,715
Hiniling niya na pakasalan ko siya.

114
00:14:24,904 --> 00:14:26,204
Halika dito, Pablito.

115
00:14:27,823 --> 00:14:30,323
Sabi ko na wag kang magdadala
ang baboy sa loob.

116
00:14:30,534 --> 00:14:32,534
- Pablito ang pangalan niya!
- Huwag kumamot!

117
00:14:32,619 --> 00:14:35,319
- Sobrang nangangati.
- Huwag kumamot sa iyong sarili!

118
00:14:36,893 --> 00:14:38,593
Kukuha ako ng cream.

119
00:14:38,771 --> 00:14:40,971
At ilabas si Pablito
dito!

120
00:14:42,003 --> 00:14:44,003
Hindi ka sana buntis?

121
00:14:44,296 --> 00:14:46,896
- Ano ang buntis?
- Ang pagiging in love. Sige na.

122
00:14:47,319 --> 00:14:51,419
- Kailan ako magbubuntis?
- Ang pinakabago, mas mabuti.

123
00:14:53,679 --> 00:14:55,679
Sabi ko mag ingat ka.

124
00:14:57,328 --> 00:15:01,728
Hanggang saan ka na ba?
Buntis!

125
00:15:02,020 --> 00:15:04,120
Hindi kita ipapapunta
sa ginawa ko!

126
00:15:04,939 --> 00:15:06,838
Magpapakasal tayo.

127
00:15:07,336 --> 00:15:09,236
Sabi ni Jose Luis.

128
00:15:09,735 --> 00:15:13,235
Huwag kang umasa,
kilala mo ang kanyang ina.

129
00:15:13,697 --> 00:15:16,197
Sabi niya magstay daw kami
para sa party...

130
00:15:16,407 --> 00:15:19,207
...pagkatapos naming maghatid ng mga omelet.

131
00:15:33,089 --> 00:15:36,589
Ikakasal na kami. makikita mo
hanggang saan ang mararating ko sa buhay.

132
00:15:36,738 --> 00:15:39,738
Ikaw?
Ikaw ang anino ng Tatay mo.

133
00:15:39,865 --> 00:15:43,065
- Ano ang sinabi mo, bastard?
- Sinasabi ng lahat.

134
00:15:43,306 --> 00:15:47,406
Ngayon, huwag mo akong magalit.
Alam mo bang bulok ang ugali ko.

135
00:15:47,580 --> 00:15:50,880
Nakuha ni Samson
isang teeny joy prong.

136
00:16:11,454 --> 00:16:12,654
Ano ang makukuha mo?

137
00:16:11,767 --> 00:16:13,367
Isang gin at tonic.

138
00:16:15,729 --> 00:16:17,829
Papakasalan ko si Silvia.

139
00:16:18,961 --> 00:16:20,961
Ano ang mali?
Akala ko matutuwa ka.

140
00:16:21,150 --> 00:16:24,750
Paano ang iyong mga kababayan?

141
00:16:24,904 --> 00:16:26,504
Wala akong pakialam.

142
00:16:26,781 --> 00:16:30,981
Kung sumakay sila sa likod ko,
Aalis na ako at ayun.

143
00:16:32,202 --> 00:16:33,502
Wag kang tanga.

144
00:16:34,183 --> 00:16:38,083
Paano ang iyong Nanay?
Hindi mo ba siya kilala ngayon?

145
00:16:38,353 --> 00:16:43,253
Wala akong pakialam. Iniisip ng lahat
Hindi ko kaya kung wala sila.

146
00:16:43,879 --> 00:16:45,479
Well, ikakasal na ako.

147
00:16:46,903 --> 00:16:48,703
sana tama ka.

148
00:16:49,196 --> 00:16:52,296
Siguradong magiging masaya ako
para pakasalan mo si Silvia.

149
00:16:52,741 --> 00:16:56,041
Kung ganoon,
ayaw ko sa tabi mo.

150
00:16:58,892 --> 00:17:00,792
Halika na.

151
00:17:01,394 --> 00:17:04,394
Ang cash register
kinakalawang na.

152
00:17:05,356 --> 00:17:07,256
Masaya at pera!

153
00:17:07,755 --> 00:17:10,355
Ipakita sa amin ang mga berdeng bagay,
malaking gastos!

154
00:17:23,392 --> 00:17:26,392
Ako ang pinakamatandang empleyado
sa lugar na ito.

155
00:17:26,624 --> 00:17:29,524
Maligayang pagdating sa Samson's
partido ng mga retirees.

156
00:17:30,065 --> 00:17:32,365
Tatanda na ako sa pag-iisip...

157
00:17:33,088 --> 00:17:36,388
...gaano kalayo ang mga araw
noong nagtrabaho ako dito.

158
00:17:39,761 --> 00:17:41,961
Si Silvia, ang biyenan mo
isang palakol sa labanan.

159
00:17:42,263 --> 00:17:43,663
Manahimik ka, maririnig ka nila.

160
00:17:44,036 --> 00:17:45,536
Ano ang malaking bagay?

161
00:17:45,703 --> 00:17:48,203
Ipapakilala niya ako
sa kanyang mga magulang.

162
00:18:01,030 --> 00:18:02,630
Grabe ang lasa.

163
00:18:03,219 --> 00:18:05,919
Masyadong maraming bawang.
At napakaraming asin din.

164
00:18:10,204 --> 00:18:13,704
- Nagustuhan ba ng Nanay mo ang omelet?
- Siyempre ginawa niya.

165
00:18:14,478 --> 00:18:15,578
Magugustuhan niya kaya ako?

166
00:18:16,042 --> 00:18:18,442
Ang paella pala
napakahusay, hindi ba?

167
00:18:18,648 --> 00:18:19,548
Oo, kaibig-ibig.

168
00:18:19,899 --> 00:18:21,599
Ano ang hitsura ko?

169
00:18:26,155 --> 00:18:28,755
nanay,
Gustong kumustahin ni Silvia.

170
00:18:29,283 --> 00:18:30,783
Nanay, narito si Silvia.

171
00:18:31,264 --> 00:18:33,064
Bakit ang Papa mo
kasama ang kalapating mababa ang lipad?

172
00:18:33,453 --> 00:18:35,953
- Sino ang nag-imbita sa kanya?
- Ginawa ko.

173
00:18:37,519 --> 00:18:40,719
- Bakit.
- Dahil siya ang aking ina.

174
00:19:06,920 --> 00:19:09,820
Halika, Silvia,
kalimutan mo na ang nanay ko.

175
00:19:10,256 --> 00:19:13,256
Hindi lahat ng Nanay
ay kasing ganda ng sa iyo.

176
00:19:13,384 --> 00:19:16,983
Oo, pero hinahamak nila ako
dahil sa Mama ko.

177
00:19:18,388 --> 00:19:23,988
Noong 13 anyos ako, nagtrabaho siya
sa isang topless bar.

178
00:19:24,435 --> 00:19:29,335
Ang kaawa-awang bagay ay hindi makapaghatid ng inumin.
Pero kailangan niya kaming pakainin.

179
00:19:30,169 --> 00:19:32,969
Noong una, walang bumili ng omelet.

180
00:19:35,174 --> 00:19:39,674
Kung hindi tayo pinabayaan ni Tatay,
iba na sana.

181
00:19:39,761 --> 00:19:44,461
Ang Nanay ko ay ganyan siya.
Kailangan ko ng oras para sabihin sa kanya ang tungkol sa amin.

182
00:20:18,545 --> 00:20:20,144
gising ka pa?

183
00:20:21,046 --> 00:20:25,346
Ilang beses ko nang sinabi sayo
huwag mag-iwan ng sapatos?

184
00:20:28,970 --> 00:20:30,170
Ano ito?

185
00:20:32,098 --> 00:20:37,698
Hindi sinabi ni Jose Luis
kanyang mga tao tungkol sa atin.

186
00:20:39,813 --> 00:20:44,013
Kung hindi ko siya pakakasalan,
Magpapakamatay ako.

187
00:20:45,130 --> 00:20:48,830
Kung gagawin mo,
Sisipain kita ng buhay.

188
00:20:51,073 --> 00:20:52,873
Matulog ka na.

189
00:20:53,366 --> 00:20:54,766
Magandang gabi.

190
00:20:55,348 --> 00:20:57,948
- Nanay.
- Ano?

191
00:20:59,310 --> 00:21:00,510
ano?

192
00:21:01,603 --> 00:21:02,403
mahal kita.

193
00:21:07,441 --> 00:21:09,141
honey...

194
00:21:10,882 --> 00:21:13,182
Ikaw ang pinakamahusay na Nanay
sa mundo.

195
00:21:15,157 --> 00:21:16,357
Gogh...

196
00:21:17,972 --> 00:21:19,772
... magaling na aso, magaling.

197
00:21:23,496 --> 00:21:25,296
Mga sapatos!

198
00:21:27,249 --> 00:21:29,849
Hindi lalabas ang anak ko
kasama ang babaeng iyon.

199
00:21:30,273 --> 00:21:32,573
Ang kanyang ina ay isang patutot!

200
00:21:34,131 --> 00:21:37,731
Dapat mong malaman,
kilala mo siya ng husto!

201
00:21:39,344 --> 00:21:42,944
Ilang taon na ang nakalipas.
Nagpapatakbo siya ng bar ngayon.

202
00:21:43,201 --> 00:21:47,801
Isang bar?
Ang ibig mong sabihin ay isang whorehouse!

203
00:21:47,997 --> 00:21:51,597
Lahat ng babae meron
isang whorish side sa kanila.

204
00:21:52,585 --> 00:21:53,285
Manuel!

205
00:21:53,835 --> 00:21:56,835
Aking mga perlas!
Nasira ang kwintas!

206
00:21:57,276 --> 00:21:59,176
Tulungan mo ako!
Hindi mo ba ako naririnig?

207
00:22:09,683 --> 00:22:12,283
- Jose Luis, ikaw ba yan?
- Oo, ako ito.

208
00:22:15,313 --> 00:22:17,313
Hindi kita ipapa-date
yung babaeng yun.

209
00:22:17,606 --> 00:22:20,006
Ikakasal na kami.

210
00:22:21,986 --> 00:22:23,286
ano?

211
00:22:24,487 --> 00:22:27,787
Hindi ka nag-aasawa
kahit sino, lalo na siya!

212
00:22:27,927 --> 00:22:30,127
Wag mong tawagan si Silvia
isang "kanya"!

213
00:22:31,785 --> 00:22:34,385
Ikaw lang
pakialam ko.

214
00:22:36,685 --> 00:22:40,885
Ano ang mali?
Hindi mo ba ako mahal?

215
00:22:43,149 --> 00:22:46,549
Ayokong masaktan ka...

216
00:22:47,528 --> 00:22:48,828
...pero, Silvia...

217
00:22:50,864 --> 00:22:54,964
...Huwag mong banggitin ang pangalan na iyon,
pakiusap.

218
00:23:01,290 --> 00:23:04,190
Mukha kang maputla,
pagod ka na ba?

219
00:23:05,461 --> 00:23:06,961
- Halika dito.
- Pagod na ako.

220
00:23:08,380 --> 00:23:10,380
Huwag kang mag-alala.

221
00:23:11,403 --> 00:23:12,803
Magpahinga ka.

222
00:23:15,156 --> 00:23:18,756
Noong buntis ako,
Ginugol ko ang araw ko sa pool.

223
00:23:19,327 --> 00:23:21,727
Sobrang sakit ng likod ko...

224
00:23:22,038 --> 00:23:27,037
Gatas lang ang ininom ko at kumain ng prutas.

225
00:23:29,022 --> 00:23:34,322
At makinig kay Mozart.

226
00:23:34,443 --> 00:23:36,343
I wanted to relax you.

227
00:23:37,362 --> 00:23:42,662
Pero hindi ko iniisip
nagustuhan mo ito nang husto.

228
00:23:42,784 --> 00:23:44,884
Napakalakas ng pagsipa mo.

229
00:23:45,286 --> 00:23:49,086
kailangan ko siya,
at kailangan niya ako.

230
00:23:49,665 --> 00:23:52,065
Nanay, kay Silvia...

231
00:23:52,167 --> 00:23:55,467
Ibaba na natin ang paksa.

232
00:23:57,380 --> 00:23:59,080
Bakit hindi ka naliligo?

233
00:24:05,617 --> 00:24:09,217
Manuel, itigil na natin
sabay-sabay nitong kalokohan.

234
00:24:13,957 --> 00:24:16,257
Sigurado ako sa babaeng iyon
habol ng pera natin.

235
00:24:16,460 --> 00:24:18,660
Hindi ako magbubuhat
isang daliri.

236
00:24:19,483 --> 00:24:23,383
Kung wala kang gagawin,
tiyak na gagawin ko.

237
00:24:30,221 --> 00:24:32,321
- Pangalan?
- Raul Gonzalez.

238
00:24:32,515 --> 00:24:34,515
- Edad?
- 22.

239
00:24:35,434 --> 00:24:37,034
anong ginagawa mo

240
00:24:37,207 --> 00:24:40,307
Naghahatid ako ng ham,
"Ang mga Mananakop" ham.

241
00:24:41,585 --> 00:24:43,385
- Pangalan?
- Jose Gabrieles.

242
00:24:43,462 --> 00:24:47,462
The Conquerors, Hernan Cortes and Bros.
Hams at salamis.

243
00:25:33,818 --> 00:25:35,018
Hi.

244
00:25:35,486 --> 00:25:36,586
Ano ito?

245
00:25:39,865 --> 00:25:42,265
Hindi ka pupunta
para kainin silang lahat?

246
00:25:42,471 --> 00:25:47,371
Hindi, pero magaling sila
para sa sirkulasyon.

247
00:25:49,665 --> 00:25:52,965
Ikaw ay nasa pabrika
ang araw ng mga larawan.

248
00:25:53,001 --> 00:25:57,801
Oo, pero
nandito ako...

249
00:25:58,110 --> 00:26:00,610
...para bigyan ka ng offer.

250
00:26:00,925 --> 00:26:03,825
May magandang pera
kasangkot...

251
00:26:07,807 --> 00:26:10,607
...at ito ay isang bagay na madali
para sayo.

252
00:26:12,185 --> 00:26:14,285
Sa gabi,
lagi siyang mag-isa.

253
00:26:14,583 --> 00:26:16,383
Ang kanyang ina ay isang kalapating mababa ang lipad.

254
00:26:17,607 --> 00:26:20,507
Sinusundan niya ang anak ko
para sa kanyang pera.

255
00:26:21,047 --> 00:26:23,447
Pero hindi ako papayag.

256
00:26:26,990 --> 00:26:28,990
Tulad nitong Mercedes?

257
00:26:29,388 --> 00:26:30,488
Oo...

258
00:26:31,473 --> 00:26:34,272
isang araw,
Magkakaroon din ako ng isa.

259
00:26:37,936 --> 00:26:39,136
Sige...

260
00:26:39,708 --> 00:26:41,008
...ito ay isang deal.

261
00:28:09,891 --> 00:28:11,091
Anong nangyayari?

262
00:28:11,977 --> 00:28:14,177
Mag-ingat!
Masagasaan ka!

263
00:28:15,313 --> 00:28:16,513
Halika dito, makakakuha ka
nasagasaan ng trak.

264
00:28:17,711 --> 00:28:21,511
- Dito.
- Hayaan mo ako.

265
00:28:51,385 --> 00:28:52,785
Mag-ingat, isang trak.

266
00:28:53,783 --> 00:28:55,483
- Sino ka?
- Raul ang pangalan ko.

267
00:28:55,868 --> 00:28:57,768
Tutulungan kitang i-lock ito.

268
00:28:58,267 --> 00:29:01,267
- Ingat!
- Relax, hindi ito tatakas.

269
00:29:02,124 --> 00:29:03,924
Paano ang isang beer?

270
00:29:06,607 --> 00:29:08,307
Hindi ba ako pwedeng pumasok?

271
00:29:09,317 --> 00:29:12,117
- Bakit hindi?
- Dahil sinabi ko na.

272
00:29:13,592 --> 00:29:15,392
May boyfriend na ako.

273
00:29:16,720 --> 00:29:18,420
Ikakasal na kami.

274
00:29:18,806 --> 00:29:21,906
maganda yan.
Pero wala akong pakialam.

275
00:29:22,351 --> 00:29:23,451
Pero ginagawa ko.

276
00:29:27,980 --> 00:29:30,780
Hindi ikaw ang madaling uri.

277
00:29:32,568 --> 00:29:33,868
See you.

278
00:29:50,290 --> 00:29:51,790
Maaari ba akong tumulong?

279
00:29:56,546 --> 00:29:57,646
Magwala.

280
00:29:58,006 --> 00:30:00,406
- Lalabas ka ngayong gabi?
- Ano sa iyo?

281
00:30:00,612 --> 00:30:03,612
Halika, sabihin mo sa akin.
Pupunta ka sa disco?

282
00:30:03,740 --> 00:30:08,040
Kaya ano?
Pupunta ako sa aking financee.

283
00:30:15,000 --> 00:30:18,200
Halika, punta ka dito.
Huwag kang matakot.

284
00:30:23,549 --> 00:30:26,449
Alam mo ba ang ham
pinatataas ang iyong sexual drive?

285
00:30:26,676 --> 00:30:27,976
Shit!

286
00:30:29,075 --> 00:30:31,275
Fucking hell!

287
00:30:32,203 --> 00:30:33,503
Sipsipin mo.

288
00:30:38,250 --> 00:30:40,050
Bakit hindi mo sinisipsip?

289
00:30:40,752 --> 00:30:42,152
baboy ka!

290
00:30:43,046 --> 00:30:44,945
At isa kang "jamona".

291
00:30:48,570 --> 00:30:50,970
Sabi mo hindi tayo pwedeng lumabas.

292
00:30:51,802 --> 00:30:53,402
Pero, tayo lang ang magagawa
kasarian.

293
00:30:53,470 --> 00:30:54,870
baboy ka!

294
00:30:56,182 --> 00:30:58,282
At isa kang "jamona".

295
00:31:18,910 --> 00:31:21,810
Sabihin mo sa kanya na hindi ka sigurado
sa iyo ang bata.

296
00:31:21,933 --> 00:31:24,933
Hindi ako mabaho
at alam kong akin ito.

297
00:31:25,165 --> 00:31:27,865
Si Silvia na lang
kasama ko. Sigurado.

298
00:31:35,800 --> 00:31:38,300
Jose Luis pa rin
sa kaladkarin na iyon?

299
00:31:38,510 --> 00:31:41,310
Oo, pero ngayon
trio sila.

300
00:31:47,371 --> 00:31:51,171
If I 'm going to marry,
we must speak to Dad.

301
00:32:37,936 --> 00:32:40,436
pwede ba tayo pumunta?
I 'm getting dizzy.

302
00:32:41,273 --> 00:32:44,473
Malalampasan mo ito.
We just got here.

303
00:32:50,552 --> 00:32:52,352
Come to the ladies'room.

304
00:32:59,517 --> 00:33:02,817
- Mas masarap ka kaysa ham.
- Let me be.

305
00:33:07,233 --> 00:33:10,633
- Who's he?
- A pig, that's who.

306
00:33:19,327 --> 00:33:20,627
Hoy, ito ang mga babae.

307
00:33:20,787 --> 00:33:22,987
- Medyo bading ako.
- This is for girls!

308
00:33:31,316 --> 00:33:33,616
Jose Luis is gonna
baliin ang iyong leeg.

309
00:33:33,819 --> 00:33:35,019
gusto kita.

310
00:33:47,581 --> 00:33:48,781
Let me be!

311
00:34:00,195 --> 00:34:02,795
Huwag madumihan ang kotse,
Hinugasan ko ito.

312
00:34:03,740 --> 00:34:05,040
Ano ang mali?

313
00:34:06,659 --> 00:34:07,859
Ano ang mali?

314
00:34:08,014 --> 00:34:11,914
You ask me?
Sobra ka na!

315
00:34:12,706 --> 00:34:15,406
I 'm pregnant
at wala kang pakialam.

316
00:34:16,981 --> 00:34:18,781
Dahil sa Nanay ko.

317
00:34:20,943 --> 00:34:22,743
Pero wala akong pakialam.

318
00:34:23,758 --> 00:34:25,358
Hindi ko kailangan ang aking mga kamag-anak.

319
00:34:26,885 --> 00:34:30,185
Sasabihin namin ni Paco kay Dad
tungkol sa proyektong iyon.

320
00:34:30,326 --> 00:34:34,726
Kung tumanggi siya, gagawin ko pa
ibenta ang kotse ko, kahit ano.

321
00:34:37,103 --> 00:34:39,103
Hindi ka dapat mag-alala.

322
00:34:48,466 --> 00:34:52,566
Baka isipin mong tanga,
ngunit ito ay magandang publisidad.

323
00:34:52,741 --> 00:34:55,840
Mga panty para sa she-dogs,
para sa kanilang panahon.

324
00:34:55,868 --> 00:34:59,468
Ito ay isang bagong linya,
kailangan natin ng mga bagong bukas.

325
00:35:00,456 --> 00:35:02,356
Hindi ka ba huminto?

326
00:35:03,479 --> 00:35:06,279
Akala mo talaga mga tao
bibili ng panty ng aso?

327
00:35:06,398 --> 00:35:10,298
Kung tayo ang magiging imperyo ng shorts,
dapat nating sakupin ang lahat.

328
00:35:10,673 --> 00:35:13,673
Isang nangungunang American brand
doble ang benta nila...

329
00:35:13,801 --> 00:35:16,101
...mga artikulo sa marketing
sa labas ng kanilang regular na linya.

330
00:35:16,303 --> 00:35:17,503
Hindi ito America.

331
00:35:17,554 --> 00:35:21,454
Gumagawa kami ng 35,000 mini-shorts.

332
00:35:21,620 --> 00:35:25,220
At hindi rin namin masakop ang mga order.

333
00:35:25,373 --> 00:35:28,873
Ang parehong bagay ay nangyayari sa boxer shorts
at regular na shorts na may langaw.

334
00:35:29,022 --> 00:35:30,822
Kung saan sa lupa tayo magkakasya
espesyal na panty...

335
00:35:31,108 --> 00:35:35,008
...para sa mga asong babae
sa linya ng produksyon?

336
00:35:35,173 --> 00:35:36,473
Hayaan mo akong magsalita, Tatay.
ano gusto mo

337
00:35:36,633 --> 00:35:41,633
Para kumita o magpakatanga?
Negosyo ito, anak.

338
00:35:41,742 --> 00:35:44,842
Mga Pangunahing Kaalaman, Hollywood,
Regatta, Rock...

339
00:35:45,079 --> 00:35:46,979
...magandang shorts yan.

340
00:35:50,083 --> 00:35:53,983
- Nasa linya natin sila.
- At ang aking mga ideya ay hindi?

341
00:35:54,045 --> 00:35:57,944
Ang aming linya ay karaniwang
damit na panloob para sa mga tao.

342
00:35:58,110 --> 00:35:59,810
Alam namin ang tungkol diyan.

343
00:35:59,882 --> 00:36:03,682
Saan tayo magbebenta
doggies'panties?

344
00:36:03,948 --> 00:36:07,148
Sa Marbella,
para sa mga aso mula sa jet set?

345
00:36:07,910 --> 00:36:09,310
Anong ginagawa mo dito?

346
00:36:10,621 --> 00:36:12,121
Gogh, anong suot mo?

347
00:36:12,184 --> 00:36:16,184
Ang aming mahal na anak at isa
ng kanyang mga bagong ideya.

348
00:36:17,085 --> 00:36:21,085
Mas mabuting mag-isip ka
tungkol sa susunod na koleksyon.

349
00:36:21,360 --> 00:36:25,360
Huwag magsimula, Inay.
Nasasaktan ako sa pang-aasar mo sa akin.

350
00:36:25,529 --> 00:36:27,529
Wala akong ginagawa
kailanman pasayahin ka.

351
00:36:27,824 --> 00:36:30,524
treat mo ako
para akong bata.

352
00:36:41,273 --> 00:36:43,473
Tusok.

353
00:36:44,088 --> 00:36:45,688
Tara na sa kwarto.

354
00:36:45,756 --> 00:36:49,956
sinabi ko na sayo
hindi na namin uulitin.

355
00:36:50,448 --> 00:36:53,448
Tusok, tusok,
Gusto ko ang suntok mo.

356
00:37:04,835 --> 00:37:06,835
Hindi ka ba tumigil sa paninigarilyo?

357
00:37:07,649 --> 00:37:09,249
kailangan kita.

358
00:37:10,569 --> 00:37:12,669
Sa huling pagkakataon.

359
00:37:20,160 --> 00:37:21,160
Halika na.

360
00:37:38,093 --> 00:37:39,193
Hindi.

361
00:37:41,221 --> 00:37:41,921
Hindi.

362
00:37:44,349 --> 00:37:48,849
Pabayaan mo ang aking mga tits.
Hindi sila sayo.

363
00:37:50,395 --> 00:37:54,795
Maaari kang tumingin,
pero hindi mo mahawakan.

364
00:38:31,055 --> 00:38:34,555
I-on kita.

365
00:38:44,296 --> 00:38:48,096
Gagawin ko ba ang loro?

366
00:40:24,174 --> 00:40:26,174
Iyon ay isang bastos na bike.

367
00:40:26,364 --> 00:40:29,564
Sa sandaling mag-ipon ako ng kaunti,
Kukuha ako ng super chopper.

368
00:40:34,913 --> 00:40:37,613
Ako ay nasa negosyo, lalaki,
hindi tulad mo.

369
00:40:38,145 --> 00:40:41,045
Tingnan mo, tingnan mo,
di ba maganda?

370
00:40:41,064 --> 00:40:44,464
Dapat natin silang labanan
magsimulang hubad.

371
00:40:44,713 --> 00:40:46,713
- Wala kang bola.
- Sino ang nagsabi?

372
00:40:47,111 --> 00:40:49,711
Hubad at may matigas na isa
on, goddamn it.

373
00:40:50,656 --> 00:40:52,756
Dito!
Isang toro, tao, nakikita mo siya?

374
00:40:52,846 --> 00:40:56,046
Malayo sa kawan.

375
00:40:57,745 --> 00:40:59,945
Mukha siyang mabuting toro,
tingnan mo yung mukha.

376
00:41:00,144 --> 00:41:02,744
- Mabait siya.
- Hoy, toro!

377
00:41:29,752 --> 00:41:30,852
Halika na.

378
00:41:32,776 --> 00:41:34,176
Makita siya?

379
00:42:39,813 --> 00:42:42,013
Sige, iabot mo siya.

380
00:42:43,567 --> 00:42:44,667
Napakahusay.

381
00:42:48,258 --> 00:42:49,658
Humanda ka.

382
00:42:52,428 --> 00:42:53,528
Halika na!

383
00:42:53,784 --> 00:42:55,084
Tingnan mo!

384
00:42:59,414 --> 00:43:00,914
Halika na!

385
00:43:21,203 --> 00:43:23,103
Ingat kayo!

386
00:43:32,150 --> 00:43:33,350
Tingnan mo yan!

387
00:43:34,548 --> 00:43:35,848
Banal na tae, ang tagapangasiwa!

388
00:43:36,216 --> 00:43:37,116
I-drop ito!

389
00:43:38,509 --> 00:43:40,409
Talunin natin ito, lalaki!

390
00:43:41,430 --> 00:43:43,030
Halika na!

391
00:43:46,016 --> 00:43:49,516
- Kunin natin ang bike!
- Nandoon sila!

392
00:43:55,295 --> 00:43:57,395
- Dalawang anak ng asong babae!
- Tingnan mo.

393
00:44:16,563 --> 00:44:19,663
Titignan ko kung papasok siya.

394
00:44:20,942 --> 00:44:22,042
Siya ay.

395
00:44:24,696 --> 00:44:26,396
Tawagan mo siya.

396
00:44:33,036 --> 00:44:34,036
Sino ito?

397
00:44:34,183 --> 00:44:36,183
May paparating na trak!

398
00:44:36,894 --> 00:44:39,494
- Sino ito?
- Ako ito, Raul.

399
00:44:45,131 --> 00:44:47,031
Kailangan namin ng damit.

400
00:44:47,841 --> 00:44:48,941
Anong nangyayari?

401
00:44:49,196 --> 00:44:52,096
Kasama namin ang mga toro.
Nagpakita ang tagapangasiwa.

402
00:44:53,471 --> 00:44:55,271
May damit ka?

403
00:44:56,599 --> 00:44:57,899
Pumasok ka.

404
00:45:02,437 --> 00:45:03,437
Halika na.

405
00:45:14,323 --> 00:45:17,023
- Salamat.
- Dito.

406
00:45:20,890 --> 00:45:23,890
- Ang sanggol ay isang ulam.
- Sigurado siya.

407
00:45:29,439 --> 00:45:31,439
May langis ka
o isang bagay?

408
00:45:32,046 --> 00:45:34,946
Ito ay upang linisin ang alkitran
ang aking mga paa.

409
00:45:38,302 --> 00:45:40,902
Eto, gawin mo.

410
00:45:41,325 --> 00:45:43,125
Bigyan mo ako ng kamay.

411
00:45:44,870 --> 00:45:46,570
kukuha ako ng tela.

412
00:45:50,082 --> 00:45:53,682
Hayaan mo lang ako.
Pakinggan mo ako?

413
00:46:05,617 --> 00:46:06,717
Iiwan ko ba dito?

414
00:46:11,456 --> 00:46:12,756
Ingat kayo!

415
00:46:16,251 --> 00:46:19,351
alam mo ba
na may kabilugan ang buwan...

416
00:46:19,379 --> 00:46:21,378
...mas mabilis ang daloy ng dugo mo?

417
00:46:25,008 --> 00:46:27,408
At mas malakas ang tides?

418
00:46:28,345 --> 00:46:30,345
Kumain ka ba ng bawang?

419
00:46:31,785 --> 00:46:33,285
Sigurado ako.

420
00:46:33,453 --> 00:46:37,453
Pinakamagandang gawin
sa bullfight at turnilyo.

421
00:46:37,832 --> 00:46:40,632
Halika, umalis ka na rito.

422
00:46:40,960 --> 00:46:42,160
Malapit nang dumating ang nanay ko.

423
00:46:42,420 --> 00:46:44,320
Hindi ba ako pwedeng manatili dito ngayong gabi?

424
00:46:44,505 --> 00:46:45,205
Tingnan mo ang estadong kinalalagyan ko.

425
00:46:45,443 --> 00:46:46,643
sabi ko hindi.

426
00:46:48,675 --> 00:46:50,375
Sige, alis na tayo.

427
00:46:54,722 --> 00:46:55,522
Paano sa ibang pagkakataon?

428
00:46:55,765 --> 00:46:57,365
Magwala ka!

429
00:46:58,580 --> 00:46:59,980
Cutie!

430
00:47:00,560 --> 00:47:01,560
maraming salamat.

431
00:47:01,603 --> 00:47:02,803
Bahala ka.

432
00:47:15,261 --> 00:47:16,461
Siya ay tiyak na gumaganap ng cool.

433
00:47:16,824 --> 00:47:18,724
Lalaki, gusto ko ba siya!

434
00:47:20,474 --> 00:47:21,774
Maghintay ka.

435
00:47:25,790 --> 00:47:26,490
I-drop ito.

436
00:47:26,624 --> 00:47:27,924
Maghintay, lalaki.

437
00:47:34,026 --> 00:47:35,626
- Sigurado akong gusto kita.
- Ano?

438
00:47:36,008 --> 00:47:39,208
gusto kita!

439
00:47:45,287 --> 00:47:46,787
Tara, alis na tayo.

440
00:47:47,997 --> 00:47:50,697
Darating.

441
00:50:07,493 --> 00:50:09,793
Huwag kang mag-alala, Ma'am.

442
00:50:11,664 --> 00:50:15,564
Huwag mo akong tawaging "Ma'am".
Pinaparamdam mo sa akin na matanda ako.

443
00:50:15,626 --> 00:50:18,326
bakit naman
Mukha ka talagang bata.

444
00:50:19,901 --> 00:50:20,601
talaga?

445
00:50:20,735 --> 00:50:24,535
Trust me, hindi ako nagsisinungaling.

446
00:50:28,554 --> 00:50:30,654
Relax ka lang, Ma'am.

447
00:50:31,680 --> 00:50:35,980
Ang ganda talaga ni Silvia.
Magugustuhan ko na siya.

448
00:50:38,144 --> 00:50:40,344
Magugustuhan mo ba ako?

449
00:50:43,358 --> 00:50:46,058
ginagawa ko na.

450
00:50:47,007 --> 00:50:49,807
Mula noong araw
nasa sasakyan kami.

451
00:50:51,385 --> 00:50:52,785
Halikan mo ako.

452
00:50:53,888 --> 00:50:55,488
hindi ko kaya.

453
00:50:56,286 --> 00:50:57,386
Bakit hindi?

454
00:50:58,266 --> 00:51:01,266
Kumain ako ng bawang.
Mapapansin mo ang amoy.

455
00:51:04,314 --> 00:51:08,414
Bawang ang pinakagusto ko
sa buong mundo.

456
00:51:08,379 --> 00:51:09,779
Gusto mo ng bawang?

457
00:51:13,384 --> 00:51:15,084
Eto, para sayo.

458
00:51:16,721 --> 00:51:19,021
Isa itong good luck charm.

459
00:51:38,718 --> 00:51:41,918
Sa tingin mo
magkakaroon sila ng mga silid?

460
00:51:42,158 --> 00:51:43,758
sana nga.

461
00:51:49,144 --> 00:51:52,344
Mahal ko ang iyong mga dibdib,
maputi na parang ina-ng-perlas.

462
00:51:53,940 --> 00:51:55,140
Dito.

463
00:52:02,176 --> 00:52:03,976
Uminom, dahan-dahan.

464
00:52:12,498 --> 00:52:13,998
- Hindi maganda ang pakiramdam mo?
- Ayos lang ako.

465
00:52:14,583 --> 00:52:16,983
Siguro dapat mayroon ka
ilang tsaa.

466
00:52:17,607 --> 00:52:20,707
Hindi ako naaapektuhan ng alak.
Ginagawa ng tsaa.

467
00:52:20,839 --> 00:52:23,439
Noon lang ako nagkaroon ng isa,
nasuka ako.

468
00:52:24,904 --> 00:52:27,804
Sobrang init!
Isara ang mga kurtina.

469
00:52:32,515 --> 00:52:35,115
Halika, buhatin mo ako.

470
00:52:35,434 --> 00:52:36,633
buhatin kita?

471
00:52:42,210 --> 00:52:45,310
Napakatagal na
simula nung lumipad ako!

472
00:52:59,830 --> 00:53:02,030
Teka, teka.

473
00:53:16,929 --> 00:53:20,629
Gusto kitang kulitin.
Gusto kitang sirain.

474
00:53:20,891 --> 00:53:23,491
Hindi ba dapat ako ang kumuha
natanggal ang panty ko?

475
00:53:22,141 --> 00:53:23,941
Hindi, hayaan mo sila.

476
00:53:37,572 --> 00:53:39,571
Shit, hindi ko kaya.

477
00:53:39,552 --> 00:53:41,252
Masyado kang tense.

478
00:53:41,429 --> 00:53:42,929
Nakaka-tense.

479
00:53:42,992 --> 00:53:44,192
Teka.

480
00:53:45,494 --> 00:53:48,594
hindi ko maintindihan,
hindi ito nangyari dati.

481
00:53:50,499 --> 00:53:53,399
Teka.
Dito, relax.

482
00:53:55,087 --> 00:53:56,887
Dapat ang champagne.

483
00:53:56,963 --> 00:54:01,263
Naging mainit talaga ako para sa iyo,
at ngayon, wala na.

484
00:54:01,342 --> 00:54:03,042
Huwag kang mag-alala.

485
00:54:06,451 --> 00:54:08,051
Huminga ng malalim.

486
00:54:09,474 --> 00:54:11,474
Mas gaganda ang pakiramdam mo.

487
00:54:22,506 --> 00:54:26,406
Pero, pero...
ano yun?

488
00:54:31,160 --> 00:54:35,760
Padadalhan kita ng isang dosenang shorts
mula sa pinakabagong koleksyon.

489
00:54:35,851 --> 00:54:37,851
Ang Regatta, ang sarili kong disenyo
Ang cute talaga nila.

490
00:54:39,188 --> 00:54:42,287
hindi ko kaya.
Kalimutan mo na.

491
00:54:43,253 --> 00:54:44,753
Hindi ba kita i-on?

492
00:54:44,817 --> 00:54:48,617
I-on mo ako ng maayos,
pero hindi ko kaya.

493
00:54:50,343 --> 00:54:53,043
Sinabi mo nang wala
ang pagtatanong ko sayo.

494
00:54:55,348 --> 00:54:56,448
Teka.

495
00:55:20,161 --> 00:55:21,261
Oo.

496
00:55:22,455 --> 00:55:23,655
Oo.

497
00:55:41,638 --> 00:55:42,438
Gusto mo ba ito?

498
00:55:42,577 --> 00:55:46,376
ginagawa ko.
mahal ko ito.

499
00:55:52,898 --> 00:55:55,698
- Huwag mo nang puntahan si Silvia.
- Hindi ko gagawin.

500
00:55:56,025 --> 00:55:57,625
- Isumpa mo.
- Hindi ko gagawin.

501
00:55:57,693 --> 00:55:59,993
I swear it.

502
00:56:02,594 --> 00:56:05,594
kahit anong gusto mo,
ito ay sa iyo.

503
00:56:06,346 --> 00:56:08,646
Isang bike.

504
00:56:09,370 --> 00:56:10,570
Isang bike?

505
00:56:11,351 --> 00:56:12,551
Anong brand?

506
00:56:14,583 --> 00:56:17,383
Isang Yamaha 600.

507
00:56:34,079 --> 00:56:35,879
Buntis si Silvia.

508
00:56:42,003 --> 00:56:43,503
At?

509
00:56:44,505 --> 00:56:46,604
Papakasalan mo siya?

510
00:56:47,632 --> 00:56:51,832
O, gaya ng dati, gagawin mo
gawin ang sinasabi ng iyong mga magulang?

511
00:56:54,826 --> 00:56:57,426
Hindi mo ba kukunin
isang desisyon?

512
00:57:02,124 --> 00:57:05,424
Ni hindi mo matitigilan ang paninigarilyo!

513
00:57:08,484 --> 00:57:11,084
Bakit mo ako sinisigawan?

514
00:57:16,408 --> 00:57:20,608
Paano ko sasabihin sa kanya?
Hindi niya ako papayagan.

515
00:57:22,350 --> 00:57:25,450
Kailangan mong humanap ng paraan.
Huwag kang umasa sa akin.

516
00:57:27,250 --> 00:57:29,650
Ang ganda ni Silvia.

517
00:57:30,691 --> 00:57:32,891
Huwag hayaang makatakas siya.

518
00:57:38,197 --> 00:57:40,797
Hi.
Ako ito.

519
00:57:43,307 --> 00:57:46,307
- Kamusta ang ate mo?
- Sige, ayos lang.

520
00:57:46,434 --> 00:57:48,334
Amoy bawang ka.

521
00:57:48,623 --> 00:57:52,322
Malamang may nakain ako
sa cafeteria ng ospital.

522
00:57:52,376 --> 00:57:54,976
Gustong makausap ni Jose Luis
tungkol kay Silvia.

523
00:57:57,380 --> 00:58:00,480
Huwag mo siyang banggitin
sa harap ko!

524
00:58:01,863 --> 00:58:04,863
Kawawa naman ang ulo ko!
Nasaan ang mga pills ko?

525
00:58:05,199 --> 00:58:08,199
Nabubuhay ako para sa inyong dalawa
at binibigyan mo ako ng sakit ng ulo!

526
00:58:12,706 --> 00:58:15,306
Tingnan mo lang!
Parang bike ko?

527
00:58:17,293 --> 00:58:18,493
tutulungan kita.

528
00:58:18,649 --> 00:58:21,449
- Hayaan mo na ako!
- Okay, okay.

529
00:58:21,777 --> 00:58:24,177
Tingnan mo muna ang picture ko.

530
00:58:24,383 --> 00:58:27,483
- Anong larawan?
- Tumigil ka, pwede ba? Tumigil ka!

531
00:58:27,511 --> 00:58:28,811
Lumingon ka.

532
00:58:30,743 --> 00:58:33,343
anong sabi mo
ako yun.

533
00:58:34,809 --> 00:58:37,209
Mabuti. nakita na kita,
ngayon ano?

534
00:58:37,519 --> 00:58:38,919
ayaw mo ba?

535
00:58:39,084 --> 00:58:41,384
- Baboy ka.
- At ikaw ay isang "jamona".

536
00:58:41,481 --> 00:58:43,281
May Samson ka sa loob.

537
00:58:43,776 --> 00:58:44,876
Iwan mo na ako.

538
00:58:45,026 --> 00:58:48,126
- bibigyan kita ng elevator.
- Hindi, salamat.

539
00:58:48,780 --> 00:58:52,879
Maaari akong bumalik doon ng 100 beses
habang naglalakad ka pauwi. Kaya, gawin mo na lang.

540
00:58:53,054 --> 00:58:55,054
Kaya ano?

541
00:59:36,008 --> 00:59:37,808
- Paruparo.
- Kumain ka na.

542
00:59:37,884 --> 00:59:39,884
Tingnan mo, bike!

543
00:59:40,074 --> 00:59:41,474
Muntik na siyang mahulog.

544
00:59:42,159 --> 00:59:44,159
Tingnan mo, Pablito, bike iyon.

545
00:59:47,477 --> 00:59:48,877
Tara tingnan natin.

546
00:59:55,190 --> 00:59:56,490
Halika na.

547
01:00:35,539 --> 01:00:36,639
Teka.

548
01:00:37,103 --> 01:00:38,803
ayos ka lang ba

549
01:00:41,481 --> 01:00:42,881
mahal kita.

550
01:00:48,258 --> 01:00:50,058
mahal kita.

551
01:00:54,306 --> 01:00:56,305
Kung may nangyari kay Raul,
Magpapakamatay ako.

552
01:00:56,494 --> 01:00:58,894
Para kang bata!

553
01:00:58,996 --> 01:01:01,596
Sabi mo papatay ka
sarili mo para kay Jose Luis.

554
01:01:01,811 --> 01:01:04,511
Paano ang anak mo?

555
01:01:04,731 --> 01:01:06,731
Pero mahal ko si Raul.

556
01:01:08,171 --> 01:01:12,671
Siya ay isang no-gooder.
Huwag mong sirain ang iyong kinabukasan.

557
01:01:13,071 --> 01:01:15,171
tignan mo ako...

558
01:01:15,677 --> 01:01:19,277
...wala sa mga lalaki
Alam kong mahal ako.

559
01:01:19,848 --> 01:01:21,548
Ibig mong sabihin Tatay ni Jose Luis?

560
01:01:24,123 --> 01:01:25,923
- Hi, Marian.
- Hi.

561
01:01:28,709 --> 01:01:30,909
- Ano yun?
- Wala.

562
01:01:31,004 --> 01:01:33,104
Ang piggie ng mga babae.

563
01:01:34,444 --> 01:01:36,444
Namatay ang kawawang si Pablito.

564
01:01:37,781 --> 01:01:39,281
Anong gagawin mo?

565
01:01:40,491 --> 01:01:43,291
Gumawa ng angel food cake.

566
01:01:45,808 --> 01:01:47,708
Bago ba ito, Nay?

567
01:01:49,770 --> 01:01:54,270
Silvia, isipin mo
ano ang gagawin mo.

568
01:01:54,358 --> 01:01:55,758
Ipangako mo.

569
01:02:57,746 --> 01:02:59,946
Mas mabuting maghiwalay na tayo.

570
01:03:03,166 --> 01:03:04,666
Hindi ko kaya.

571
01:03:08,692 --> 01:03:10,592
Masyado kang immature.

572
01:03:11,403 --> 01:03:12,903
ano?

573
01:03:16,198 --> 01:03:17,898
Nabigo mo ako.

574
01:03:20,265 --> 01:03:22,065
Nadudurog ang puso ko.

575
01:03:24,122 --> 01:03:25,622
Masakit dito,

576
01:03:27,250 --> 01:03:28,650
Hindi ko na kaya.

577
01:03:34,965 --> 01:03:36,065
Teka!

578
01:03:39,761 --> 01:03:43,961
Ano ito?
Hindi mo na ba ako mahal?

579
01:03:44,036 --> 01:03:46,136
may iba na ba?

580
01:03:46,433 --> 01:03:48,933
Wala kang pakialam sa akin,
tungkol sa sanggol.

581
01:03:49,145 --> 01:03:52,745
Ginagawa ko ang lahat ng aking makakaya
at alam mo na. Halika dito.

582
01:03:53,836 --> 01:03:55,736
Gusto kitang makasama.

583
01:03:56,442 --> 01:03:57,542
Umupo ka.

584
01:04:04,052 --> 01:04:05,052
Magsabi ka.

585
01:04:07,284 --> 01:04:08,284
Halika na.

586
01:04:09,682 --> 01:04:11,282
Sabihin mong ako lang ang mahal mo.

587
01:04:16,459 --> 01:04:17,659
Sabihin mo sa akin na gusto mo ang aking tusok.

588
01:04:29,284 --> 01:04:30,684
Hawakan mo ako.

589
01:04:34,913 --> 01:04:36,113
hindi ko kaya.

590
01:04:56,182 --> 01:04:57,282
Bumangon ka na.

591
01:05:00,665 --> 01:05:02,365
Bumangon ka na!

592
01:05:04,210 --> 01:05:06,110
Ayaw mo bang magmahal?

593
01:05:06,502 --> 01:05:09,102
Bumangon ka na!

594
01:05:10,568 --> 01:05:13,568
Baka immature ako
pero hindi ako tanga.

595
01:05:14,217 --> 01:05:16,917
May gusto ka ng iba!

596
01:05:18,492 --> 01:05:21,492
Hindi mo maintindihan.

597
01:05:21,620 --> 01:05:25,220
- Hindi mo maintindihan.
- Hindi ko kaya?

598
01:05:25,582 --> 01:05:27,982
Like hell hindi ko kaya!
Damn his fucking balls!

599
01:05:29,023 --> 01:05:33,123
Sigurado ako!
Naiintindihan ko ito ng maayos!

600
01:05:33,505 --> 01:05:36,105
Goddamn his fucking balls!

601
01:05:37,050 --> 01:05:39,650
Shit!
sawa na ako!

602
01:05:40,178 --> 01:05:43,678
Damn his balls!
Sigurado naiintindihan ko!

603
01:05:47,372 --> 01:05:50,672
Pustahan mo ako!

604
01:05:51,542 --> 01:05:52,942
umalis ka na!

605
01:05:59,049 --> 01:06:01,749
Wala kang bola,
ano yun!

606
01:08:55,243 --> 01:08:56,643
Jose Luis.

607
01:09:00,144 --> 01:09:01,644
Ano ito?

608
01:09:03,063 --> 01:09:04,263
wala.

609
01:09:07,338 --> 01:09:09,538
Anong ibig mong sabihin?

610
01:09:11,716 --> 01:09:13,916
Nagtalo kayo ni Silvia?

611
01:09:16,928 --> 01:09:19,028
Paano ka naninigarilyo?

612
01:09:20,890 --> 01:09:23,690
Ginagawa ko kahit ano
Pakiramdam ko talaga!

613
01:09:25,999 --> 01:09:28,599
- Basang-basa ka.
- Nanay.

614
01:09:30,274 --> 01:09:32,274
May kasama siyang ibang lalaki.

615
01:09:34,444 --> 01:09:35,844
ano?

616
01:09:37,468 --> 01:09:38,368
Ibang lalaki?

617
01:09:49,040 --> 01:09:50,440
Tara na.

618
01:10:26,885 --> 01:10:29,485
- Kailangan kong umuwi.
- Bahay?

619
01:10:29,700 --> 01:10:33,800
Sige,
pero pumunta kami sa pwesto ko.

620
01:10:34,079 --> 01:10:38,479
Ayokong iwan ka.
Hinding hindi kita iiwan.

621
01:10:38,770 --> 01:10:40,370
Mahal kita, Silvia.

622
01:10:40,960 --> 01:10:42,260
Halika, Silvia,

623
01:10:42,836 --> 01:10:43,836
Tara na.

624
01:10:43,983 --> 01:10:45,583
baliw ka.

625
01:10:45,860 --> 01:10:48,360
- mahal kita.
- Baliw ka.

626
01:10:48,571 --> 01:10:51,071
mahal kita.

627
01:11:39,761 --> 01:11:40,661
Kaibig-ibig.

628
01:11:41,116 --> 01:11:44,216
Gusto mo ng ham?
Mabuti para sa iyong sex drive.

629
01:11:45,287 --> 01:11:46,587
Bigyan mo ako ng bawang.

630
01:11:48,102 --> 01:11:50,602
Sigurado ka?

631
01:11:51,125 --> 01:11:52,225
Dito.

632
01:12:01,238 --> 01:12:02,938
Ano ang iniisip mo?

633
01:12:03,845 --> 01:12:04,945
wala.

634
01:12:08,537 --> 01:12:12,537
Ang pagkakaroon ng aparador para sa mga sapatos
hindi ba iyon mahalaga.

635
01:12:15,418 --> 01:12:18,118
- Tulad nila?
- Gusto ko ang kanilang panlasa.

636
01:12:19,587 --> 01:12:20,887
Ano ang lasa nila?

637
01:12:21,673 --> 01:12:24,472
Parang ham.

638
01:12:25,947 --> 01:12:27,747
...omelet...

639
01:12:28,970 --> 01:12:30,170
...sibuyas...

640
01:12:31,785 --> 01:12:32,585
...bawang...

641
01:12:53,783 --> 01:12:56,483
- Hindi ba nakakadiri?
- Pustahan ka.

642
01:12:57,745 --> 01:12:59,545
Bakit mo ito ginagawa?

643
01:13:00,039 --> 01:13:02,139
Dahil pupunta ako
para kainin ka ng buhay.

644
01:13:04,939 --> 01:13:07,339
- Baboy ka.
- At ikaw ay isang "jamona".

645
01:13:15,157 --> 01:13:18,957
- Anong ginagawa mo dito?
- Sinundan kita.

646
01:13:19,223 --> 01:13:22,223
Gusto mong makita ang iyong babae
may kasamang iba?

647
01:13:22,455 --> 01:13:25,255
Nanay, buntis siya.

648
01:13:26,624 --> 01:13:27,524
ano?

649
01:13:34,131 --> 01:13:35,831
mapapatawad mo ba ako?

650
01:13:37,884 --> 01:13:40,084
Patawarin kita para saan?

651
01:13:45,182 --> 01:13:47,482
Hindi, para sa wala.

652
01:13:47,789 --> 01:13:50,489
- Kailangan ko siya.
- Ngayon, huwag mag-alala.

653
01:13:50,603 --> 01:13:51,703
Ipaubaya mo sa akin ang lahat.

654
01:13:51,855 --> 01:13:53,755
Relax ka lang.

655
01:13:56,130 --> 01:13:58,730
Bakit hindi mo sinabi sa akin
buntis siya?

656
01:13:59,153 --> 01:14:00,753
sinubukan ko.

657
01:14:01,655 --> 01:14:03,555
Halika, magtago ka.

658
01:14:12,707 --> 01:14:14,907
Nakita mo na ba sila
magkasama?

659
01:14:15,000 --> 01:14:16,200
Hindi.

660
01:14:53,054 --> 01:14:55,954
Ngayon, huminahon ka, Jose Luis.

661
01:14:56,182 --> 01:15:00,082
- Papatayin ko siya.
- Ano ang mabuting maidudulot nito?

662
01:15:01,707 --> 01:15:04,307
Maghintay dito. aayusin ko.

663
01:15:12,133 --> 01:15:14,833
- Sino ito?
- Ina ni Jose Luis.

664
01:15:16,617 --> 01:15:17,817
Anong ginagawa mo dito?

665
01:15:17,867 --> 01:15:19,367
Dapat tayong mag-usap.

666
01:15:19,640 --> 01:15:21,640
Hindi, hindi dapat.

667
01:15:22,038 --> 01:15:23,938
Dapat mong pakasalan ang anak ko.

668
01:15:24,957 --> 01:15:26,257
hindi ko kaya.

669
01:15:27,043 --> 01:15:30,043
Dapat mong pakasalan siya,
heart-broken siya.

670
01:15:30,275 --> 01:15:35,074
At saka, buntis ka
Sa tingin ko dapat kang magpalaglag.

671
01:15:35,382 --> 01:15:37,682
Akin ang baby,
Gagawin ko ang gusto ko.

672
01:15:38,718 --> 01:15:41,018
Hindi ako magpapakasal kay Jose Luis.

673
01:15:42,159 --> 01:15:43,959
Dahil kay Raul?

674
01:15:47,059 --> 01:15:48,759
Paano mo nakilala si Raul?

675
01:15:51,125 --> 01:15:55,025
Dahil binayaran ko siya
para matulog kasama ka.

676
01:15:55,399 --> 01:15:57,799
In love siya sa akin.

677
01:15:59,361 --> 01:16:02,961
Paano sa tingin mo
binili niya yung bike?

678
01:16:03,636 --> 01:16:05,136
ano?

679
01:16:15,104 --> 01:16:16,604
kailangan kita!

680
01:16:16,773 --> 01:16:20,773
Aalis tayo dito,
magpakailanman.

681
01:16:22,194 --> 01:16:24,094
Tara na.

682
01:16:25,009 --> 01:16:26,509
Hayaan mo na ako.

683
01:16:26,990 --> 01:16:28,890
Anong magagawa ko
para mahalin mo ako?

684
01:16:30,222 --> 01:16:31,422
Uuwi na tayo!

685
01:16:31,473 --> 01:16:35,172
Papatayin ko siya!
I swear gagawin ko.

686
01:16:35,434 --> 01:16:37,334
Tandaan mo ang sinabi ko.

687
01:16:42,836 --> 01:16:45,436
Umuwi ka na.

688
01:16:45,756 --> 01:16:48,856
Hayaan mo na ako!
Sinira mo ang buhay ko!

689
01:17:30,691 --> 01:17:32,091
Conchita!

690
01:17:32,985 --> 01:17:36,085
Kailangan mong makita siya
pagkatapos ng lahat ng nagawa ko para sayo!

691
01:17:37,989 --> 01:17:40,289
makikita ko siya
kapag gusto ko.

692
01:17:41,950 --> 01:17:44,350
Kahit may dala siya
baby ng anak ko?

693
01:17:46,120 --> 01:17:48,120
Hindi mo naman alam diba?

694
01:17:49,248 --> 01:17:52,348
Mapapahamak ako!
Fuck!

695
01:17:54,982 --> 01:17:57,882
Kailangan kita, huwag mo akong iwan.
Nadudurog ang puso ko.

696
01:18:00,926 --> 01:18:04,726
Ikaw ang lahat sa akin,
ang aking pag-ibig, ang aking hilig.

697
01:18:04,887 --> 01:18:09,787
Kahit hindi totoo,
sabihin mong mahal mo ako!

698
01:18:10,309 --> 01:18:11,509
Sabihin mo na!

699
01:18:12,289 --> 01:18:13,589
hindi ko.
hindi kita mahal.

700
01:18:13,749 --> 01:18:16,449
Bukod,
Si Silvia ang unang...

701
01:18:16,564 --> 01:18:18,664
...ang nag-iisa,
ang tanging tunay na nagmamahal sa akin...

702
01:18:19,275 --> 01:18:23,475
...Raul Gonzalez.
Ang nag-iisa!

703
01:18:23,967 --> 01:18:25,367
Shit.

704
01:18:26,573 --> 01:18:28,773
Hindi kita na-on?

705
01:18:30,222 --> 01:18:32,022
Oo, ginagawa mo,
i-on mo ako ng maayos.

706
01:18:32,098 --> 01:18:34,998
Gusto ko ang iyong mga labi,
ang mata mo...

707
01:18:35,435 --> 01:18:36,835
...kahit ang buhok mo.

708
01:18:37,312 --> 01:18:38,712
Ang iyong mga suso...

709
01:18:38,978 --> 01:18:40,878
... mahal ko ang iyong mga suso.

710
01:18:41,481 --> 01:18:44,481
Hayaan mo na ako.

711
01:18:46,902 --> 01:18:48,102
Hayaan mo na ako!

712
01:18:51,386 --> 01:18:53,486
Bibilhan kita ng Mercedes.

713
01:19:00,143 --> 01:19:02,043
Sabihin mo gusto mo ako.

714
01:19:05,044 --> 01:19:06,544
gusto kita.

715
01:19:08,589 --> 01:19:11,589
Ang buhay ay gumaganap ng mga kakaibang trick

716
01:19:12,237 --> 01:19:16,937
Hindi ako nagkaroon ng ganoong hard-on
tulad ng ginawa ko sa iyo noong nakaraan.

717
01:19:58,736 --> 01:20:00,536
Huwag kang mag-alala, honey.

718
01:20:01,655 --> 01:20:04,755
Walang kakain sa iyo.
Maniwala ka sa akin.

719
01:20:08,954 --> 01:20:10,054
Nasaan si Carmen?

720
01:20:10,100 --> 01:20:13,200
Kumakain sa labas
parang cannibals.

721
01:20:24,905 --> 01:20:28,605
- Gusto kitang mahalin!
- Kakain na tayo.

722
01:20:28,867 --> 01:20:30,767
Gusto kitang kulitin!

723
01:20:31,890 --> 01:20:34,390
Gusto kitang kulitin!

724
01:20:35,018 --> 01:20:37,918
Sabi ko gusto kitang ligawan!

725
01:20:38,041 --> 01:20:40,241
At sinabi ko sa iyo
tapos na.

726
01:20:40,648 --> 01:20:44,647
Kalimutan mo na si Silvia.
hindi na niya ako mahal.

727
01:20:45,026 --> 01:20:49,126
duwag ka.
Hinayaan mong ilayo siya ng babaeng iyon.

728
01:20:49,404 --> 01:20:51,304
Ipapakita ko sa iyo na hindi niya ginawa
ilayo mo sya sakin.

729
01:20:51,490 --> 01:20:54,890
Papatayin ko siya!

730
01:20:56,702 --> 01:20:59,302
gagawin ko sa iyo!

731
01:21:03,688 --> 01:21:05,588
Anong nangyayari?

732
01:21:07,650 --> 01:21:09,050
Iwanan mo si Guaca!

733
01:21:09,318 --> 01:21:11,218
tumahimik ka!

734
01:21:12,655 --> 01:21:13,955
tumahimik ka!

735
01:22:02,906 --> 01:22:04,106
Manuel!

736
01:22:05,408 --> 01:22:09,108
Hindi ko alam ang gagawin ko.

737
01:22:09,579 --> 01:22:10,479
Ano ang mali?

738
01:22:11,351 --> 01:22:13,851
Jose Luis
papatayin niya si Raul.

739
01:22:14,479 --> 01:22:15,279
ano?

740
01:22:15,730 --> 01:22:17,730
May kailangan kang gawin!

741
01:22:29,179 --> 01:22:30,579
anong ginagawa mo

742
01:22:33,142 --> 01:22:34,442
hindi ko alam.

743
01:22:37,415 --> 01:22:38,815
anong ginagawa mo

744
01:23:20,577 --> 01:23:23,977
Ang mga perlas!
Kunin mo ako sa mga perlas!

745
01:23:51,230 --> 01:23:52,429
Buksan mo!

746
01:23:53,419 --> 01:23:56,419
- Sino yun?
- Buksan kung mayroon kang mga bola!

747
01:23:56,859 --> 01:23:58,659
- Anak ko!
- Anak mo?

748
01:23:59,257 --> 01:24:00,857
- Hindi niya ako dapat makita dito!
- Anak mo?

749
01:24:01,863 --> 01:24:04,763
- Malamang nakita niya ang sasakyan.
- Magtakpan ka.

750
01:24:05,095 --> 01:24:06,095
Manatili dito.

751
01:24:06,451 --> 01:24:09,051
Buksan mo
kung mayroon kang bola!

752
01:24:10,621 --> 01:24:12,521
Pustahan ka na may mga bola ako!

753
01:24:16,147 --> 01:24:18,347
ano ba naman
babagsak mo yan?

754
01:24:18,649 --> 01:24:19,549
- Tumigil ka!
- Anong ginagawa mo?

755
01:24:20,422 --> 01:24:22,922
- Umalis ka dito!
- Huwag makipag-away!

756
01:24:24,487 --> 01:24:25,587
- Ipakita ang iyong sarili!
- Babaliin ko ang leeg mo!

757
01:24:26,364 --> 01:24:28,564
Ipakita ang iyong sarili, mapahamak ka!

758
01:24:29,283 --> 01:24:31,683
Hayaan mo na siya!

759
01:24:42,003 --> 01:24:43,103
Hayaan mo na siya!

760
01:24:44,192 --> 01:24:45,792
- kalapating mababa ang lipad!
- Tumigil ka!

761
01:24:45,861 --> 01:24:46,461
Fuck!

762
01:24:56,911 --> 01:24:57,911
papatayin kita!

763
01:24:59,726 --> 01:25:01,726
Masasaktan ka!

764
01:25:02,854 --> 01:25:03,854
papatayin kita!

765
01:27:12,341 --> 01:27:14,141
anong nangyari?

766
01:27:19,222 --> 01:27:20,622
anong nangyari?

767
01:27:21,204 --> 01:27:24,904
pinatay ko siya.

768
01:28:15,625 --> 01:28:17,725
sagutin mo ako!

769
01:28:18,232 --> 01:28:19,932
sagutin mo ako!

770
01:28:20,526 --> 01:28:22,026
sagutin mo ako!

771
01:29:19,847 --> 01:29:22,947
Grabe!
Nakakahiya!

772
01:29:24,435 --> 01:29:27,635
What the hell
ginawa mo ba sa anak ko?

773
01:29:52,481 --> 01:29:53,181
Ano ito?

774
01:29:56,442 --> 01:29:57,542
Nanay.

775
01:30:01,030 --> 01:30:02,630
Patay na siya.

776
01:30:07,990 --> 01:30:08,990
Mabuting Panginoon!

777
01:30:09,689 --> 01:30:14,789
Please, ingatan mo siya.

778
01:30:27,884 --> 01:30:29,284
Hayaan mo ako.

779
01:30:30,983 --> 01:30:33,283
Patawarin mo ako, patawarin mo ako.

780
01:30:44,779 --> 01:30:46,479
Ang kawawa kong baby.
